روزنامه جمهوری اسلامی

ترجمه عربی کتاب امیر کبیر قهرمان مبارزه با استعمار منتشر شد

بخش خبری – در آستانه سالگرد رحلت آیت‌الله هاشمی رفسنجانی، ترجمه عربی یکی از تالیفات ماندگار این استوانه نظام جمهوری اسلامی که درباره زندگی و مبارزات میرزا تقی خان امیرکبیر نوشته شده منتشر شد.
ترجمه کتاب «امیر کبیر قهرمان مبارزه با استعمار» توسط «کمال السید» به زبان عربی ترجمه و توسط انتشارات «دارالاسلام» وابسته به دانشگاه امام جعفر صادق بغداد منتشر شد. ترجمه عربی این کتاب، علاوه بر مقدمه خود آیت‌الله هاشمی رفسنجانی بر اصل کتاب، دارای دو مقدمه یکی از مترجم و دیگری از رئیس شورای مدیریت «دارالاسلام» حجت‌الاسلام «سیدحسین برکه الشامی» و اطلاعاتی درباره ایران امروز است. مقدمه دیگری نیز به قلم مهندس محمد هاشمی برادر آیت‌الله هاشمی رفسنجانی در ترجمه عربی به چاپ رسیده است.
سیدحسین برکه الشامی در مقدمه‌ای که بر این کتاب نوشته بر این نکته تاکید کرده که ارزش این کتاب فقط به این نیست که درباره امیر کبیر است یا مرد بزرگی همچون آیت‌الله هاشمی رفسنجانی آن را تالیف کرده است بلکه ارزش این کتاب به این است که امیر کبیر دوره جمهوری اسلامی درباره امیر کبیر دوره قاجار آن را نوشته است. وی می‌افزاید: قطعاً اگر هاشمی رفسنجانی در دوران قاجار به جای امیر کبیر بود همان کارهائی را انجام می‌داد که امیر کبیر در آن زمان انجام داد و اگر امیر کبیر در دوران جمهوری اسلامی حضور داشت همین کارهائی را انجام می‌داد که هاشمی رفسنجانی انجام داده است. وی در این مقدمه تاکید می‌کند: دانشگاه امام جعفر صادق که ترجمه این کتاب را منتشر کرده در واقع منبع مهمی از تجربیات ارزشمند تاریخی را در اختیار دانشمندان، اساتید دانشگاه و شخصیت‌های سیاسی قرار داده است که می‌توانند از آن به عنوان یک کتاب مرجع ارزشمند استفاده کنند.
لینک منبع خبر
پربازدیدترین‌های روزنامه ها
خروج پول از صندوق‌های طلا (جوان) اخبار ویژه (کيهان)
سایر اخبار این روزنامه
وزیر صنعت اعلام کرد: تصویب 2.7 میلیارد دلار سرمایه‌گذاری خارجی در بخش صنعت ‌و معدن امضای قرارداد 34 میلیون یورویی ایران و ایتالیا در صنعت پتروشیمی با حضور رئیس دفتر مقام معظم رهبری هزارمین مدرسه‌ ستاد فرمان حضرت امام خمینی (ره) به بهره‌برداری رسید شمخانی: گشایش در وضعیت محصورین در حال انجام است دور جدید حملات احمدی‌نژاد به قوه قضائیه در فضای مجازی و پاسخ‌های مسئولان قضایی فصل تحرک بیشتر وزارت خارجه رئیس جمهور در اجلاس ملی گزارش اجرای حقوق شهروندی: هر کس از جیب مردم پول می‌گیرد باید به مردم بگوید کجا و چگونه خرج کرده است ‍موافقت مجلس با برداشت 200 میلیون دلار از صندوق توسعه ملی برای مناطق زلزله زده رئیس جمهور در اجلاس ملی گزارش اجرای حقوق شهروندی: هر کس از جیب مردم پول می‌گیرد باید به مردم بگوید کجا و چگونه خرج کرده است ترجمه عربی کتاب امیر کبیر قهرمان مبارزه با استعمار منتشر شد حکم بقایی صادر شد در دومین روز از تظاهرات رخ داد اعتراضات مردمی در کردستان عراق با 3 کشته و 80 زخمی محکومیت گسترده وتوی آمریکا درباره قدس بیش از 300 نفر از علمای اسلامی: روابط با رژیم صهیونیستی حرام است دکتر روحانی در جلسه شورای عالی انقلاب فرهنگی: خطای رئیس جمهور آمریکا، مسلمانان را در موضوع قدس و فلسطین متحدتر کرد معاون بنیاد ملی نخبگان: 800 نخبه ایرانی به کشور بازگشتند درواکنش به اظهارات ترامپ: دکترصالحی:مرجع اعلام پایبندی ایران به برجام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی است رئیس جمهور در اجلاس ملی گزارش اجرای حقوق شهروندی: هر کس از جیب مردم پول می‌گیرد باید به مردم بگوید کجا و چگونه خرج کرده است رئیس جمهور در اجلاس ملی گزارش اجرای حقوق شهروندی: هر کس از جیب مردم پول می‌گیرد باید به مردم بگوید کجا و چگونه خرج کرده است رئیس جمهور در اجلاس ملی گزارش اجرای حقوق شهروندی: هر کس از جیب مردم پول می‌گیرد باید به مردم بگوید کجا و چگونه خرج کرده است رئیس جمهور در اجلاس ملی گزارش اجرای حقوق شهروندی: هر کس از جیب مردم پول می‌گیرد باید به مردم بگوید کجا و چگونه خرج کرده است رئیس جمهور در اجلاس ملی گزارش اجرای حقوق شهروندی: هر کس از جیب مردم پول می‌گیرد باید به مردم بگوید کجا و چگونه خرج کرده است رئیس جمهور در اجلاس ملی گزارش اجرای حقوق شهروندی: هر کس از جیب مردم پول می‌گیرد باید به مردم بگوید کجا و چگونه خرج کرده است