می‌گوید: «دوست دارم صدایم شنیده شود اما تعارف که نداریم، صدای مقامی الان، دیگر صدای مقامی چند سال پیش نیست.»جلال مقامی، دوبلور و مجری پیشکسوت که سال‌هاست به خاطر شرایطش کار نمی‌کند، درباره پیگیری درمانش از سوی صندوق اعتباری هنر که چندی پیش مطرح شده بود، هم چنین اظهار می‌کند؛ هنوز پیگیری انجام نشده است و خبری نیست.»این هنرمند در گفت‌وگویی درباره حال این روزهایش اظهار می‌کند: «نفسی می‌آید و می‌رود. وضعیت پاهایم هم همان طور است، فقط می‌توانم بگویم خدا را شکر. همچنان با واکر راه می‌روم، دیگر به این وضع عادت کردم و فقط خدا را شکر می‌کنم.»مقامی در واکنش به این جمله «با توجه به شرایطی که دارید، دل‌تان برای دوبله تنگ نشده است و دوست ندارید صدایتان شنیده شود؟» چنین می‌گوید: «من سال‌هاست حتی یک جمله هم نگفته‌ام. به خاطر شرایطم دیگر قادر به رفتن سر کار نیستم و اگر هم بخواهند در خانه خودم از صدایم استفاده کنند در دوبله که غیرممکن است چون باید تصویر، مقابلم باشد اما در رادیو شاید بشود متنی بخوانم و همکاری کنم.»او که هنوز صدایش باصلابت است به طنز می‌گوید: «اگر بخواهند از صدایم استفاده کنند دیگر مجانی نیست‌. گذشت آن زمان که مجانی کار می‌کردیم؛ البته خیلی هم در بند کار نیستم. دوست دارم صدایم شنیده شود به‌خصوص برای مردم کشورم که خیلی دوست‌شان دارم اما تعارف که نداریم خودم می‌دانم بعد از سکته‌ای که داشتم صدایم هم تغییر کرد و دیگر آن صدای نرم قبلی را ندارم. کاملا احساس می‌کنم دیگر حنجره قبلی‌ام را ندارم و صدایم را از دست داده‌ام.»