روزنامه آفتاب یزد
1396/04/31
ادامه زیرنویس های حاشیه ساز صداو سیما
آفتاب یزد- گروه سیاسی : یک اشتباه دیگر . یک زیرنویس غلط بازهم از شبکه خبر . اشتباهاتی که تعددشان و مدلشان خیلی معنادار است . صداو سیما این‌بار در معرفی محمد جواد ظریف در زیر نویسی او را وزیر خارجه آمریکا معرفی کرده استخودشان می گویند اشتباه ناخواسته بوده. اما جالب اینجاست که این اشتباهات ناخواسته باراولی نیست که رخ می دهد . چند روز پیش هم وقتی حسن روحانی در همایش سراسری قوه قضائیه گفت قوه قضائیه چند بار مرا دعوت کرده استزیر نویس شبکه خبر جمله ای بحث برانگیز را نوشت که هرطور حسابش را کنید نمی توان یک خطای سهوی در نظرش گرفت:" قوه قضائیه مرا احضار کرد ".صداو سیما یکبار دیگر هم زنگنه وزیر نفت ایران را در زیر نویس خود ، وزیرنفت عربستان معرفی کرده بود . اما اشتباهات سهوی صداو سیما گریبان عراقچی و حسین فریدون (برادرروحانی )را هم گرفت؛ زمانی که عباس عراقچی در جلســـه‌ای " آف دریکورد " درباره نقش حسین فریدون در مذاکرات هسته ای سخن گفته بود و جالب اینکه حرف های این جلسه آف دریکورد و محرمانه از هیچ جایی درز پیدا نکرد به جز خبرگزاری صداو سیما(!) ... آن هم با کلی تحریف بااین عنوان که "تنها نقش فریدون در مذاکرات صحبت کردن های او به زبان سرخه ای با رئیس جمهور بوده و...." تحریف حرف های عراقچی و قرار دادن خبر تحریف شده آن جلسه " آف دریکورد " روی خبرگزاری صداو سیما هم اشتباهی سهوی بیان شد(!)بعداز آنکه همه آن خبر رادیدند و پخش شد، با اصرار وزارت خارجه از خروجی خبرگزاری حذف شد.اشتباهات سهوی مکرر و سریال گونه صداو سیما در حالی اتفاق می افتد که این شبکه تلویزیونی خبر دستگیری حسین فریدون را بدون هیچ اشتباه سهوی (!)ده ها دقیقه برروی شبکه خبر به طور مکرر و متعدد زیر نویس می کند و یا ، زمانی که در انتخابات 96 ، باقر قالیباف از انتخابات کنار کشید ، بارها از انصراف او ( قالیباف) به نفع رئیسی در زیر نویس کانال های تلویزیونی خود ، این موضوع را اطلاع رسانی می کند ؛ در حالیکه این عمل برخلاف قانون انتخابات و تبلیغات تبعیض آمیز این رسانه است . معلوم نیست که رسانه ملی با آن همه کبکبه و دبدبه، چرا وقتی با دولتمردان تدبیر و امید مواجه می شود چنین اشتباهاتی را دچار می شود ؟اشتباهاتی چون اینکه یا از احضار رئیس جمهور به قوه قضائیه سخن بگوید یا وزرای ایرانی را وزرای آمریکایی و عربستانی معرفی کند ، یا یک خبر محرمانه را با اضافات و افاضات منتشر کند ، یا حتی سیاست خارجه کشور را به دلایل نامعلومی به خطر بیندازد ظاهرا آش آنقدر شور شده است که حتی ، حسن شمشادی خبرنگار صداوسیما درباره زیرنویس اشتباه شبکه برای ظریف می نویسد :" اشتباه و خطا در هر کاری پیش می‌آید ، حتی در رسانه ملی ، اما دراین سطح دیگر واقعا نوبر است. "
سایر اخبار این روزنامه
کاندیداهای اصلی بهشت
سخنی با خوانندگان
پروانه سلحشوری *
مجید ابهری رفتارشناس
اگر پدر کنارنمی‌کشید معلوم نبود برجامی‌امضا شود
حجاج بدون نگرانی به سرزمین وحی بروند
ادامه زیرنویس های حاشیه ساز صداو سیما
پشت پرده خبر استعفای اسحاق
موتلفه ای ها حتی قادر به جذب فرزندانشان نیستند
برای دیدار با تیلرسون مخالفتی ندارم
دولت رنگین کمانی یا یک دست؛ مسئله این است
ضرورت توزیع موادمخدر رقیق از سوی دولت
