فرهادي: سينما مرز نمي‌شناسد

گروه هنر، فرانك آرتا: با وجود دعوت تلفني و تأكيد بر رسانه‌اي‌نكردن خبر تجليل از اصغر فرهادي از سوي روابط‌عمومي ‌خانه سينما، در بدو حضور در محل برگزاري مراسم در موزه سينما ازدحام به قدري بود كه حركت‌كردن افراد در مسير را دشوار مي‌كرد. کيپ تا کيپ مردم آمده بودند تا اصغر فرهادي را از نزديک ببینند و خوشحالي خود را شخصا به او ابراز کنند. کارگرداني که تاکنون براي سينماي ايران دو بار جايزه اسکار به ارمغان آورده است. مراسم تجليل از اصغر فرهادي براي کسب دومین جايزه اسکار، برخلاف زماني که نخستین جايزه اسکار را دريافت کرده بود و از او هيچ‌گونه حمايتي از سوي دولت نشد، اين بار هرچه باشکوه‌تر برگزار شد. جايزه اول براي «جدايي نادر از سيمين» و جايزه دوم براي فيلم «فروشنده».  مراسم با ورود اصغر فرهادي، همسر و دخترش شکل رسمي‌ به خود گرفت. با نمايش یک انيمیشن طنز با عنوان «وقتي اصغر فرهادي به جاي خود، يک آباداني را براي دريافت اسکار معرفي مي‌کند!» آغاز شد. برنامه اصلي در سالن «سينماتوگراف» موزه سينما برپا شد و حاضران در محوطه از طريق دوربين مدار‌بسته برنامه را دنبال مي‌کردند. 
همايون اسعديان به نمايندگي خانه سينما و كانون كارگردانان سينماي ايران به‌عنوان نخستين سخنران ضمن خوشامدگويي به حاضران عنوان کرد: «متأسفانه اين روزها در دنيا شاهد جنگ و خون‌ريزي و نفرت‌پراکني هستيم که خوشبختانه بر‌خلاف آن افتخار مي‌كنيم سينماي ايران در سطح جهان مروج دوستي فارغ از رنگ و نژاد است». سپس منوچهر شاهسواري، مدير‌عامل خانه سينما، ضمن تقدير از استقبال مردم و سينماگران از اين برنامه عنوان کرد: «موفقيت‌هاي سينماي ايران ادامه دارد و با وجود فضاي محدود ان‌شاء‌الله سال آينده استاديوم آزادي را براي تجليل انتخاب مي‌کنيم». 
مديرعامل خانه سينما خطاب به اصغر فرهادي گفت: تو ثابت کردي که سينماي ايران محصول يک نفر يا دو نفر نيست. ما به سهم خود از تو سپاسگزاريم و متأسفيم که جمع بزرگ‌تري را نمي‌توانيم اينجا ميزباني کنيم؛ اما هر پيروزي تو برگ زرين ديگري در سينماي ايران است.  همچنين او به درگذشت کاظم فريبرزي معروف به «اوسا کاظم» و مهين کسمايي در روزهاي گذشته اشاره کرد و ياد يدالله نجفي، صدابردار فقيد فيلم «فروشنده» را که در ميانه فيلم‌برداري درگذشت، گرامي ‌داشت. در بخش بعدي اين مراسم محمد بزرگ‌نيا، رئيس کانون کارگردانان سينماي ايران، گفت: «بايد قبول کنيم اتفاق مهمي‌ در سينماي ايران رخ داده و کسب دو جايزه اسکار به وسیله فرهادي ارزش و اعتبار سينماي ايران را نه در داخل بلکه در خارج از کشور هم فوق‌العاده بالا برده است و اين مسئله را حتي مخالفان هم نمي‌توانند ناديده بگيرند». او با تبريک به اصغر فرهادي براي دومين جايزه اسکار و رفتار هوشمندانه‌اش پيش از دريافت جايزه اظهار کرد: «اصغر فرهادي با «فروشنده» گسترده‌ترين فضاي نقد و اظهارنظر را در جامعه ايران به وجود آورد. يک فيلم بدون نقد و چالش فيلمي‌ مرده است؛ بنابراين نقد منفي هم مي‌تواند داراي ارزش باشد، به شرط آنکه در پوشش نقد شادکامي‌ را تلخ نکنيم». 
در ادامه اين مراسم رئيس سازمان سينمايي هم که در سالن موزه سينما حاضر بود، خطاب به اصغر فرهادي گفت: «مي‌خواستم به عشق شما مطلبي بنويسم؛ ولي نتوانستم؛ به‌همين‌دليل مي‌خواهم حرف بزنم؛ اما نمي‌دانم چه بگويم! چون فکر مي‌کنم اينجا بايد با زبان دل صحبت کرد». حجت‌الله ايوبي با يادآوري خاطره خود از اولين باري که فيلم «فروشنده» را در دفتر اين فيلم‌ساز ديده بود، گفت: «آن زمان آقاي فرهادي گفت که فکر مي‌کند؛ فيلم «فروشنده» را مردم ايران ‌دوست خواهند داشت. من هم حالا مي‌گويم که اصغر فرهادي در درجه اول براي مردمش فيلم مي‌سازد و فيلم‌ساز مردم ايران است. او از جايي آمده و ريشه در خاک دارد. عاشق وطنش است و همه جهان او را دوست دارند. همان‌طور‌ي که عباس کيارستمي‌ اين‌گونه بود. روزي از او پرسيدم چطور شد با اين عشق در اينجا ماندي؟ که پاسخ داد من اين امامزاده «چيذر» را با جهان عوض نمي‌کنم. پس اين سينماگران ما هستند و من تأسف مي‌خورم که گاهي متن‌هايي را مي‌خوانيم يا حرف‌هايي را عليه اين سينماگران مي‌شنويم».  ايوبي با اشاره به اينکه موفقيت اسکار و جايزه کن براي سينماي ايران افتخار است، گفت: «عربستان سعودي حاضر است تمام چاه‌هاي نفتش را بدهد؛ اما بگويند عربستان سعودي کشور هنر است؛ ولي نخواهند گفت. کشور سينما يعني کشوري که نمي‌توان آن را تروريست خواند».  
سپس محمدعلي موحد پشت تريبون قرار گرفت و خطاب به فرهادي گفت: «آقاي فرهادي امشب شب مباركي است. سن و سال من اقتضاي حضور در چنين مراسم‌هايي را نمي‌دهد؛ ولي امشب استثنائي است. هر شب، شب قدر نيست. مي‌خواستم چيزي بگويم که چقدر شما را تحسين مي‌كنم. آن متانت همراه با هوشياري بي‌مانند و درك درست و واكنش نجيبانه‌ شما چه شگفت‌زده كرد جهان را. شاد و خوش و سر‌سبز باشيد و در امان حق و با پشتوانه‌اي که داريد، دلم مي‌خواست چيزي براي‌تان بياورم. اين اولين كتابي است كه از من چاپ شده. نسخه‌ای‌ از آن را به رسم يادگار براي شما آورده‌ام». سيد‌محمد بهشتي نيز گفت: «حادثه‌اي اتفاق افتاد - مي‌دانيد ما جايزه كم نگرفته‌ايم - كه چيزهايي را روشن مي‌كند. معناي عدل استقرار هر چيزي سر جاي خودش است كه موزون و زيباست و جايزه اسکار «فروشنده» از اين دست است. سينماي ايران به همت و تلاش اهل سينما در دهه‌هاي گذشته جان گرفت كه بايد در بازي بزرگي شركت مي‌كرد که حالا کرد؛ يعني يك كارگردان ايراني، اسكار را كارگرداني كند تا چهره‌ واقعي فرهنگ ايران را به نمايش بگذارد و اينجا عدل آشكار شد و تبريك مي‌گويم به سينماي ايران». سپس فرهادي در جمع حاضران عنوان کرد: «مي‌خواهم داستاني بگويم که قصد نداشتم فروشنده را بسازم؛ اما اتفاقي و احساسي تصميم گرفتم بسازم. امشب من براي مدت طولاني سفر خواهم بود و خيلي تشكر مي‌كنم و جاي عباس كيارستمي‌ خيلي خالي است و ياد كنم از يدالله نجفي و تشكر مي‌كنم از خانه سينما كه مراسمی به اين گرمي ‌برگزار كردند. در اين فضاي دلسردكننده ممنونم از مهرباني‌تان. من هم در اين سينما کار کرده‌ام و آزمون و خطا داشته‌ام. اميدوارم به خودم غره نشوم».  هايده صفي‌ياري، تدوينگر آثار فرهادي، نيز پيام صوتي بهرام بيضايي، را پخش کرد. در اين مراسم کليپي از ديدار اصغر فرهادي با محمدرضا شجريان و  کليپي از فيلم‌هاي اين کارگردان پخش شد که تدوين آن را امير کاستاريکا، ديگر کارگردان مطرح جهاني انجام داده بود.  فرهادي در گفت‌وگوي اختصاصي با «شرق» درباره علت انتخاب انوشه انصاري و فيروزه نادری گفت: «همه حرف من در بيانيه‌ام بود؛ اما درباره انتخاب انوشه انصاري و فيروز نادري بايد بگويم اين دو نفر دو ايراني موفق بودند که به دليل اينکه زمين را از بالا مي‌بينند، مرز نمي‌بينند و دليل انتخابم همين بود که سينما مرز نمي‌شناسد».