آزمايشي بر شکوفايي جهاني در سال 2018


استيوفن اس روچ
چاينا ديلي
پس از سالهاي پسا بحران مالي ، بسياري از سازمان‌ها پيش بيني کردند که اقتصاد جهاني در سال 2018 چشم انداز خوبي دارد. رشد توليد ناخالص جهان بسيار قوي تر از گذشته است چيزي که بازارهاي مالي در انتظارش بودند. اگرچه براي نظر کارشناسان پيش بيني کننده احترام قائل هستم بايد اين امر را در نظر گرفت که سال 2018 آزمايشي جدي براي رضايت اقتصادي خواهد بود. اين آزمايش شايد از يک شوک باشد. به خصوص داغ شدن تنش‌هاي شبه جزيره کره يا جنگ تجاري آمريکا و چين يا سقوط حباب دارايي‌هايي چون بيت کوين است. جهان با سياست‌هاي مالي غير متعارف ، وابستگي به داريي‌هاي اقتصادي و احتمال صرفه جويي جهاني خوشبيني را تحت تاثير قرارخواهد داد.برخي از بانک‌هاي مرکزي سياست‌هاي پيش از بحران سال 2003 تا 2007 را اعمال مي‌کنند که باعث خارج شدن تورم از هدف‌هاي مشخص شده است. بانک‌هاي مرکزي ترازنامه‌هاي خود را افزايش دادند. که بر دارايي‌هاي بانکي تاثير دارد.اقتصادهايي چون آمريکا، منطقه يورو و ژاپن تا 8.3 تريليون دلار گسترش داشتند. براساس آمار توليد ناخالص اين اقتصادها به 2.1 تريليون دلار رسيده است. چين اکنون در فضاي جذب سرمايه‌ها است. پس اندازهاي داخلي چين از 52 درصد به 46 درصد رسيده است و به سوي 42 درصد کاهش حرکت مي‌کند .بنابراين بايد تاکيد کرد که اقتصاد جهاني شايد آنطور که به نظر مي‌رسد ارتجاعي نباشد و چالش‌هاي سال جديد را بيشتر مي‌کند.
ترجمه : نيلوفر مهتدي