رفیق دُن کامیلو در شرق

کتاب ماه روزنامه «شرق» رفیق دُن کامیلو در شرق «رفیق دُن کامیلو» نوشته جووانی گوارسکی، روایتِ درگیری‌های سیاسی دُن کامیلو، کشیش سرسخت کاتالولیک با شهردار کمونیست دهکده‌ای در ایتالیاست که به‌خاطر طنز قوی و نقادانه داستان به‌شدت شهرت یافته و محبوبیت دارد. جووانی گوارسکی، نویسنده داستان‌های «دُن‌ کامیلو» -روزنامه‌نگار، نویسنده، کارتونیست، طنزپرداز و فعال سیاسی ایتالیایی- داستا‌ن‌های کشیش دُن کامیلو را در مجلاتش منتشر می‌کرد و بعدها این داستان‌ها با عناوین مختلف به شکل کتاب منتشر شد. طنز تلخ و گزنده گوارسکی که سرسختانه جریان‌های سیاسی حاکم را به نقد می‌کشاند، بارها او را پای میز محاکمه کشاند. او همچنین در صحنه حوادث سیاسی، اجتماعی وطن خود، ایتالیا، در طول دهه‌های 1920 تا1960 حضور فعال داشت و تجربیاتش از زندان نظامی و اردوگاه‌ کار اجباری را در داستان‌ها و مقالات طنزآمیزش ثبت کرد که مشهورترین آنها، داستان‌های دُن کامیلو است و گوارسکی این شخصیت را براساس مشرب فکری یک کشیش واقعی کاتولیک خلق کرد که او را در اردوگاه‌های کار اجباری داخائو شناخت. داستان «رفیق دُن کامیلو» برخلاف دیگر داستان‌هایی که با محوریت این شخصیت در دهکده‌ای در ایتالیا می‌گذرد، در اتحاد جماهیر شوروری سوسالیستی رخ می‌دهد. دُن کامیلو برای بازدید از کشور شوراها به آنجا رفته و خود را به‌جای رقیبش، شهردار پپونه جا زده که مسئول انتخاب هیئتی از اعضای فعال حزب کمونیست ایتالیا برای دیدار از سرزمین آرمانی است. دُن کامیلو با تهدید و باج‌گیری از پپونه، در لباس مبدل و به‌نام «رفیق دُن کامیلو» همراه پپونه به شوروی می‌رود تا برای کلیسا گزارشی مخفی تهیه کند. گوارسکی در خلال این همراهی اجباری، به انتقاد از کمونیسم می‌پردازد. گوارسکی، روحیه انتقادی خود را که با موضع‌گیری علیه موسولینی در طول جنگ جهانی دوم و ناسزا به فاشیست‌ها آغاز شد و با انتقاد از کمونیست‌ها در داستان‌هایش ادامه یافت، در تمام عمر خود دنبال کرد تا حدی که به انتقاد تمام‌عیار از حزب محبوب خود نیز رسید. روزنامه «شرق» با همکاری انتشارات فرهنگ معاصر، هر ماه یک کتاب را همراه روزنامه توزیع می‌کند. «رفیق دُن کامیلو» روایت هجوآمیز روزنامه‌نگار ایتالیایی، گوارسکی، نخستین کتاب این رویداد ماهانه است.