فرسايش در بوروکراسي اقتصاد ترکيه


اردال ساجلام
حريت
اخيرا نماينده يک بخش خصوصي ترکيه اعلام کرد «با اين بوروکراسي کنوني حداقل خوب است که اين کشتي هنوز درحال حرکت است.» از بين رفتن کيفيت درون بوروکراسي چيزي است که همه از سطح بسيار بالاي آن آگاه هستند.اما نه تنها نماينده بخش خصوصي بلکه برخي سياستمداران و بوروکرات‌ها در حزب عدالت و توسعه نيز از تصميم گيريهاي نادرست و مشکلات عملياتي به دليل فرسايش بوروکراسي ناراضي هستند. به طور خلاصه بخش مديريت اقتصادي با کاهش شديد همراه بوده است که به دليل افزايش برنامه‌هاي دوت براي بوروکراسي بدون هيچ ارزشي بوده است. حتي نمايندگان برهي از گروه‌هاي خصوصي که تجارت خود را در حزب عدالت و توسعه گسترش دادند نسبت به مشکلات کيفي ناراضايتي خود را اعلام کردند که به جايي رسيده که ديگر امور عادي نيستند. يکي از دلايل اين نارضايتي‌ها ديدارهايي است که در چارچوب يک برنامه تازه پنج ساله براي آماده سازي وزارت توسعه بوده است. اين ديدارها که در روزهاي اخير بيشتر شدند بدون حضور مقامات از بخش‌هاي مرتبط دولتي و خصوصي يا مقامات اتحاديه‌ها بوده است. مهمترين موضوع اين مشکل درباره نياز براي کاهش تاثير دولت در تصميم گيريهاي روزانه است حتي گام‌هايي که در گذشته دراين مسير گرفته شدند باعث عقب نشيني شدند. تغيير کامل مراحل اقتصادي مرتبط به دولت باعث افزايش مشکل شده است. وجود بوروکرات‌هايي که در حوزه خود مهارت داشته باشند مي‌تواند در مشکلات اقتصادي کمک کننده باشد. با وجود اميدهاي قدرت سياسي ، بوروکراسي مي‌تواند با مشاهده خطر‌ها درباره آينده اقتصادي از بعضي تصميمات جلوگيري کند.
ترجمه: فاطمه مهتدي